WEBVTT
00:00:02.042 --> 00:00:03.174
[Người đàn ông] Hộp cuối cùng.
00:00:03.737 --> 00:00:05.848
[Người phụ nữ] Đây là chính thức,
chúng tôi đã chuyển đến.
00:00:05.894 --> 00:00:06.894
[cười]
00:00:07.067 --> 00:00:08.067
[hôn]
00:00:09.093 --> 00:00:10.093
[cười]
00:00:12.743 --> 00:00:13.743
Nó hoàn hảo.
00:00:13.821 --> 00:00:15.106
Bạn thật hoàn hảo.
00:00:17.283 --> 00:00:18.283
[thở dài]
00:00:18.391 --> 00:00:19.231
Anh bạn.
00:00:23.020 --> 00:00:24.629
-Tôi...
-Cái gì vậy?
00:00:28.670 --> 00:00:30.188
Cái gì thế, em yêu? Cố lên.
00:00:30.480 --> 00:00:34.094
Chỉ là mọi thứ đều quá hoàn hảo.
00:00:34.660 --> 00:00:35.830
Nhưng nó làm tôi lo lắng.
00:00:37.570 --> 00:00:38.586
Nó là gì?
00:00:38.940 --> 00:00:39.940
Nói chuyện với tôi.
00:00:40.040 --> 00:00:41.367
Tôi chỉ lo lắng rằng...
00:00:42.053 --> 00:00:44.823
Tôi biết bạn nói bạn không ngại chờ đợi
có con, nhưng...
00:00:46.240 --> 00:00:47.040
[thở dài]
00:00:48.199 --> 00:00:50.819
Tôi chỉ lo là bạn sẽ
chờ đợi mỏi mòn.
00:00:51.410 --> 00:00:52.320
Này.
00:00:55.290 --> 00:00:56.792
Chúng tôi đã nói về điều này.
00:00:57.231 --> 00:00:58.675
Được chứ? Nhớ?
00:00:58.910 --> 00:01:00.329
Em là vợ anh.
00:01:01.363 --> 00:01:02.759
Tuy nhiên lâu...
00:01:03.923 --> 00:01:05.523
bạn cần, chúng tôi sẽ lấy nó.
00:01:05.740 --> 00:01:06.707
Được chứ?
00:01:07.176 --> 00:01:10.536
Một ngày nào đó bạn sẽ trở thành một người mẹ tuyệt vời.
00:01:11.543 --> 00:01:14.073
Không cần phải vội đâu, được chứ?
00:01:14.356 --> 00:01:15.356
Hãy tin tôi.
00:01:18.360 --> 00:01:19.302
Không vội vàng.
00:01:19.940 --> 00:01:20.657
Được chứ?
00:01:21.133 --> 00:01:22.133
Tôi yêu bạn.
00:01:23.392 --> 00:01:24.312
Tôi yêu bạn.
00:01:26.570 --> 00:01:27.402
Được chứ?
00:01:27.526 --> 00:01:28.526
[cười]
00:01:29.050 --> 00:01:30.224
Nó chính thức à?
00:01:30.380 --> 00:01:31.261
Vâng!
00:01:36.740 --> 00:01:37.566
[hôn]
00:01:46.740 --> 00:01:48.100
-Ừ?
- Ờ.
00:01:50.747 --> 00:01:51.747
[cười khúc khích]
00:01:57.795 --> 00:01:58.640
[rên rỉ nhẹ nhàng]
00:01:58.840 --> 00:01:59.640
[cười khúc khích]
00:02:01.446 --> 00:02:02.446
[tiếng kêu]
00:02:07.368 --> 00:02:08.522
-Ừm-hm?
-Ừm-hm.
00:02:08.522 --> 00:02:09.730
-Ừm-hm?
-Ừm-hm.
00:02:09.730 --> 00:02:10.860
-Ừ?
-Vâng!
00:02:10.860 --> 00:02:11.680
Vâng?
00:02:11.925 --> 00:02:12.695
Vâng?
00:02:12.880 --> 00:02:14.410
-Ừ?
- [cười]
00:02:15.537 --> 00:02:16.537
Thôi nào.
00:02:20.940 --> 00:02:22.425
[rên rỉ]
00:02:23.957 --> 00:02:24.797
[hôn]
00:02:27.728 --> 00:02:29.058
[Holly hét lên, cười khúc khích]
00:02:33.980 --> 00:02:34.920
[cười khúc khích]
00:02:37.951 --> 00:02:38.838
Tôi yêu bạn.
00:02:39.646 --> 00:02:40.585
Tôi yêu bạn.
00:02:43.006 --> 00:02:44.586
Được rồi. Cho tôi một giây.
00:02:45.610 --> 00:02:47.160
[cười]
00:02:56.935 --> 00:02:57.935
Tôi yêu bạn.
00:02:58.298 --> 00:02:59.098
Tôi yêu bạn.
00:03:00.310 --> 00:03:02.660
-Anh là người giỏi nhất.
-Anh là tuyệt nhất.
00:03:03.080 --> 00:03:04.080
[cười khúc khích]
00:03:04.080 --> 00:03:06.338
-Chúng ta là nhất.
- [cười]
00:03:31.099 --> 00:03:33.031
[âm nhạc hồi hộp]
00:05:45.794 --> 00:05:47.136
[cười]
00:05:48.450 --> 00:05:51.103
Bạn có chắc là bạn không muốn tôi
để chở bạn đến sân bay?
00:05:51.103 --> 00:05:54.547
Vâng, hoàn toàn. Sân bay thật điên rồ
ngay bây giờ, sẽ dễ dàng hơn nếu tôi có thể gọi taxi.
00:05:54.547 --> 00:05:56.648
- [tiếng còi xe]
-Nói mới nhớ, nó ở đây.
00:05:56.648 --> 00:05:57.503
Được rồi.
00:05:58.508 --> 00:06:00.315
Bạn có một cuộc hội nghị tuyệt vời, được chứ?
00:06:00.315 --> 00:06:01.315
Tôi sẽ làm vậy. Anh Yêu Em.
00:06:01.315 --> 00:06:02.335
Tôi cũng yêu bạn.
00:06:24.050 --> 00:06:25.070
[gõ cửa]
00:06:33.960 --> 00:06:35.681
Xin chào. Tôi có thể giúp gì cho bạn?
00:06:37.628 --> 00:06:39.238
Cậu không định mời tôi vào sao?
00:06:42.074 --> 00:06:43.319
Tôi xin lỗi. Tôi có biết bạn không?
00:06:44.710 --> 00:06:46.028
Chưa đâu, John.
00:06:50.040 --> 00:06:51.590
Làm sao bạn biết tên tôi?
00:06:53.310 --> 00:06:55.364
Có lẽ bạn nên để tôi vào.
00:06:57.750 --> 00:07:01.767
Tôi sẽ không để một người hoàn toàn xa lạ
trong nhà tôi.
00:07:03.076 --> 00:07:06.097
Nhưng... tôi đang mang con của bạn.
00:07:09.473 --> 00:07:10.473
[chế nhạo]
00:07:11.774 --> 00:07:13.224
Đây có phải là một trò đùa?
00:07:13.372 --> 00:07:15.130
Cậu đang đùa giỡn với tôi đấy à?
00:07:15.710 --> 00:07:17.102
Nhìn này, được rồi.
00:07:17.870 --> 00:07:20.183
Thành thật mà nói, tôi không muốn gặp rắc rối.
00:07:20.183 --> 00:07:21.356
Vì vậy, nếu bạn vui lòng--
00:07:21.356 --> 00:07:23.162
Đây không phải là một trò đùa.
00:07:24.111 --> 00:07:25.883
Được chứ? Và tôi không điên.
00:07:25.883 --> 00:07:26.633
Được rồi.
00:07:26.633 --> 00:07:28.701
Và tôi sẽ không rời đi.
00:07:29.592 --> 00:07:32.979
Tôi đang mang thai đứa con của bạn.
00:07:34.159 --> 00:07:36.399
Vì vậy trừ khi bạn muốn tôi bắt đầu la hét,
00:07:37.950 --> 00:07:40.074
Tôi khuyên bạn nên cho tôi vào.
00:07:41.447 --> 00:07:42.447
Ừm...
00:07:42.963 --> 00:07:43.963
[ hắng giọng]
00:07:46.280 --> 00:07:47.420
Được rồi. Chào.
00:07:47.790 --> 00:07:48.570
Được chứ?
00:07:48.570 --> 00:07:49.712
Vâng! Bạn biết gì không?
00:07:49.712 --> 00:07:50.712
Ừ, vào đi.
00:07:51.326 --> 00:07:52.505
-Được rồi.
- Thư giãn đi, và...
00:07:53.505 --> 00:07:54.505
-Ừ.
-Được rồi.
00:08:19.230 --> 00:08:20.145
[Janine] Cảm ơn bạn.
00:08:22.370 --> 00:08:23.296
Này, nhìn này.
00:08:23.358 --> 00:08:27.551
[John] Tôi không biết loại trò chơi gì
cậu đang cố chơi ở đây, nhưng...
00:08:28.550 --> 00:08:29.300
Tôi thì không.
00:08:29.300 --> 00:08:30.020
[ho]
00:08:31.140 --> 00:08:32.740
Tôi không chơi bất kỳ loại trò chơi nào.
00:08:33.471 --> 00:08:36.728
Tôi đang mang thai đứa con của bạn.
00:08:40.839 --> 00:08:42.119
[John] Được rồi. Này, nhìn này.
00:08:42.760 --> 00:08:44.976
Anh, anh điên rồi phải không?
00:08:44.976 --> 00:08:47.953
Bởi vì tôi chưa bao giờ gặp bạn
trước đây cho đến ngày hôm nay.
00:08:48.850 --> 00:08:52.966
Và tôi chỉ cho phép bạn vào đây vì
Tôi thực sự cảm thấy tồi tệ cho bạn.
00:08:54.260 --> 00:08:56.411
[John] Nhưng điều đó rõ ràng là...
00:08:56.411 --> 00:09:00.712
bạn không nắm bắt được
về hiện thực và hư cấu.
00:09:02.241 --> 00:09:06.003
-Vậy tôi có thể đề nghị, tôi đi gọi ai đó.
-Không, không!
00:09:06.331 --> 00:09:07.441
Đừng làm thế.
00:09:08.103 --> 00:09:11.204
Đừng bỏ qua những gì tôi phải nói.
00:09:15.083 --> 00:09:16.082
[Janine] Bạn biết đấy.
00:09:17.940 --> 00:09:21.598
Những người như bạn, họ sẽ không quan tâm đâu
về những người như tôi.
00:09:23.410 --> 00:09:25.090
Tôi không biết, phải không?
00:09:25.638 --> 00:09:26.857
Bạn giả vờ...
00:09:28.280 --> 00:09:29.516
không được nhìn thấy nó.
00:09:30.800 --> 00:09:32.625
Bạn trước, bạn giả vờ...
00:09:33.698 --> 00:09:34.882
rằng chúng tôi không có ở đó.
00:09:37.577 --> 00:09:38.730
Nhưng chúng tôi luôn ở đó.
00:09:38.916 --> 00:09:40.036
Ngay đó.
00:09:40.783 --> 00:09:41.536
Đang chờ đợi.
00:09:45.680 --> 00:09:47.260
Đối với mẩu tin lưu niệm của bạn.
00:09:47.760 --> 00:09:49.077
[Janine] Đồ rác rưởi của bạn.
00:09:51.810 --> 00:09:53.107
[Janin] Nhưng đôi khi...
00:09:55.680 --> 00:09:57.547
Đôi khi chúng ta gặp may mắn.
00:09:59.940 --> 00:10:03.591
Và không chỉ có những mẩu tin lưu niệm.
00:10:11.020 --> 00:10:12.542
Bạn đang nói về cái gì vậy?
00:10:15.714 --> 00:10:19.394
Tôi đang nói về điều tôi tìm thấy
trong thùng rác của bạn...
00:10:20.333 --> 00:10:21.333
hai tháng trước.
00:10:22.347 --> 00:10:23.347
Đây.
00:10:25.942 --> 00:10:27.161
Tôi đã sử dụng bao cao su.
00:10:32.290 --> 00:10:34.169
Đợi đã, cái quái gì vậy?
00:10:34.250 --> 00:10:36.836
Thế là bạn đã vào...
00:10:37.116 --> 00:10:38.356
Nó là của anh, John.
00:10:38.540 --> 00:10:39.306
Đó là...
00:10:40.904 --> 00:10:41.871
Đó là con của bạn.
00:10:42.235 --> 00:10:44.564
Tôi chưa bao giờ gặp bạn trước đây.
00:10:44.970 --> 00:10:47.556
Đó có thể là con của bất cứ ai!
00:10:47.556 --> 00:10:48.655
[Janine] Nhưng không phải vậy.
00:10:50.278 --> 00:10:51.278
[Janine] Nó là của bạn.
00:10:57.180 --> 00:10:57.940
[John] Được rồi.
00:11:03.570 --> 00:11:05.017
Bạn làm gì? Bạn muốn gì?
00:11:05.017 --> 00:11:06.289
Bạn muốn gì?
00:11:07.420 --> 00:11:08.877
Tôi muốn làm vợ anh
00:11:10.703 --> 00:11:12.948
Cái gì? Bạn điên rồi!
00:11:13.060 --> 00:11:15.710
Bởi vì tôi sẽ không bao giờ cưới anh!
00:11:15.920 --> 00:11:17.700
Tôi đã kết hôn rồi.
00:11:17.700 --> 00:11:19.986
-Và thực ra cô ấy không--
-Được rồi, chúng ta hãy...
00:11:20.023 --> 00:11:22.403
Bình tĩnh đi, John.
00:11:22.630 --> 00:11:25.226
Tôi biết anh sẽ không bao giờ cưới tôi.
00:11:25.553 --> 00:11:27.842
Tôi không ngu ngốc, được chứ?
00:11:27.848 --> 00:11:33.555
Tôi, tất cả những gì tôi yêu cầu là bạn đối xử với tôi
giống như vợ của bạn.
00:11:33.650 --> 00:11:37.267
Tôi, tôi muốn bạn làm cho tôi cảm thấy được yêu thương.
00:11:37.330 --> 00:11:38.142
Và...
00:11:39.260 --> 00:11:40.879
Tôi muốn cảm thấy như...
00:11:41.689 --> 00:11:43.478
như tôi tồn tại.
00:11:43.824 --> 00:11:47.094
Và tôi không điên, được chứ?
00:11:47.094 --> 00:11:49.845
Không, tôi là một con người.
00:11:50.195 --> 00:11:53.457
[Janine] Và tôi có những nhu cầu của con người.
00:11:54.320 --> 00:11:57.621
[Janine] Cần rằng phần còn lại của thế giới
đã lấy đi của tôi.
00:11:58.320 --> 00:11:59.296
Nhưng đừng lo lắng.
00:11:59.762 --> 00:12:01.225
Tôi sẽ không hủy hoại cuộc sống của bạn.
00:12:02.332 --> 00:12:04.016
Nó chỉ dành cho tuần tới thôi.
00:12:04.640 --> 00:12:07.640
Chỉ cho đến khi Holly quay lại từ cô ấy
chuyến công tác.
00:12:11.250 --> 00:12:14.397
Làm sao bạn biết điều đó...
00:12:15.537 --> 00:12:16.961
Bạn có thể tìm hiểu...
00:12:17.240 --> 00:12:18.654
mọi thứ...
00:12:19.200 --> 00:12:21.491
cần phải biết về ai đó...
00:12:23.221 --> 00:12:24.803
...từ thùng rác của họ.
00:12:25.587 --> 00:12:26.408
tôi...
00:12:27.778 --> 00:12:29.999
Tôi biết mọi thứ về bạn.
00:12:33.730 --> 00:12:36.267
Cái quái gì thế này?!
00:12:36.770 --> 00:12:37.570
[Janine} Ý tôi là,
00:12:38.090 --> 00:12:41.569
giống như, bạn không,
bạn không cần phải làm điều đó, nhưng...
00:12:43.300 --> 00:12:48.538
Nếu bạn không, tôi, tôi sẽ
phải kể cho Holly chuyện đã xảy ra.
00:12:49.010 --> 00:12:52.489
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Không có chuyện chết tiệt nào xảy ra cả!
00:12:52.929 --> 00:12:53.929
[Janine] John.
00:12:55.200 --> 00:12:59.898
[Janine] John, tôi đang mang thai...
00:13:01.010 --> 00:13:02.078
với em bé của bạn.
00:13:03.440 --> 00:13:04.274
Đó là sự thật.
00:13:04.997 --> 00:13:05.827
Và...
00:13:06.000 --> 00:13:10.525
khi tôi nói với Holly rằng tôi có thai,
bởi vì...
00:13:11.440 --> 00:13:12.797
bởi vì chúng ta đã làm tình...
00:13:14.860 --> 00:13:17.217
cuộc hôn nhân của bạn sẽ sụp đổ, và...
00:13:18.527 --> 00:13:23.177
Và bạn sẽ, bạn sẽ phải trả tiền
chỗ dựa cho con tôi suốt quãng đời còn lại.
00:13:23.840 --> 00:13:24.542
Nhưng...
00:13:27.460 --> 00:13:28.764
nếu bạn làm vậy...
00:13:29.134 --> 00:13:31.098
nếu bạn làm những gì tôi bảo bạn làm,
00:13:33.540 --> 00:13:35.040
Tôi sẽ lo việc đó.
00:13:35.600 --> 00:13:38.377
Và bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng về tôi
00:13:38.377 --> 00:13:41.154
hoặc con của chúng ta nữa.
00:13:48.604 --> 00:13:49.604
Ừm...
00:13:59.675 --> 00:14:01.285
Được rồi, được rồi, bạn biết gì không?
00:14:01.350 --> 00:14:03.139
[John] Được rồi, chết tiệt. Khỏe.
00:14:03.240 --> 00:14:05.955
-Được rồi.
-Được rồi. Bạn biết gì không?
00:14:07.410 --> 00:14:09.050
[John] Được rồi.
00:14:10.480 --> 00:14:11.950
[John] Chúa ơi, Chúa ơi!
00:14:15.060 --> 00:14:16.599
Tự nhiên như ở nhà.
00:14:18.930 --> 00:14:20.934
Tôi có một phòng trống ở phía sau đó.
00:14:21.670 --> 00:14:23.969
Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng, sẵn sàng cho bạn.
00:14:24.280 --> 00:14:26.090
Được rồi, chúng tôi sẽ đợi bạn ở đây.
00:14:34.458 --> 00:14:35.818
[thở ra trong sự phấn khích]
00:14:38.280 --> 00:14:39.153
Được rồi.
00:15:34.580 --> 00:15:35.380
[thở dài]
00:15:48.680 --> 00:15:53.423
Nước bây giờ khá thoải mái,
vậy, ừm...
00:15:53.423 --> 00:15:54.423
Vâng.
00:15:54.540 --> 00:15:55.463
Cảm ơn bạn.
00:15:57.113 --> 00:15:59.242
-Tất nhiên rồi.
- Điều đó thật tuyệt vời.
00:16:01.751 --> 00:16:03.452
Nếu bạn muốn cho tôi quần áo của bạn,
00:16:03.452 --> 00:16:06.154
Tôi sẽ chỉ, tôi sẽ giặt nó cho bạn
và mọi thứ.
00:16:09.297 --> 00:16:10.528
Cảm ơn rất nhiều.
00:16:12.036 --> 00:16:14.960
Đừng làm mất đồ,
đây là trang phục yêu thích của tôi
00:16:16.318 --> 00:16:18.338
Không, tất nhiên là tôi sẽ không làm vậy.
00:16:19.219 --> 00:16:20.579
Đây là đôi bốt yêu thích của tôi.
00:16:21.427 --> 00:16:22.847
Họ đi cùng tôi khắp mọi nơi.
00:16:37.833 --> 00:16:41.213
[Janine] Đôi khi nó thật tệ
mắc kẹt trong quần.
00:16:47.685 --> 00:16:48.485
Vâng.
00:16:50.950 --> 00:16:54.123
Giữ chúng đẹp và duỗi ra,
nếu không thì chúng có mùi lạ.
00:17:04.490 --> 00:17:06.238
[Janine] Vậy tôi có nên can thiệp không?
00:17:06.517 --> 00:17:08.401
Vâng, vâng, bạn có thể.
00:17:09.401 --> 00:17:10.502
Đúng lối này không?
00:17:13.330 --> 00:17:14.191
Vâng.
00:17:16.735 --> 00:17:18.055
Hãy cẩn thận.
00:17:18.461 --> 00:17:21.138
[Janine] Nếu anh trượt, nó sẽ làm con chúng ta bị thương.
00:17:24.147 --> 00:17:24.947
Vâng.
00:17:35.530 --> 00:17:37.760
-[John] Khăn của anh đây.
-Ừm cảm ơn.
00:17:37.760 --> 00:17:40.201
[John] Hãy dành thời gian và...
00:17:40.464 --> 00:17:42.569
Tôi sẽ có tất cả những thứ này...
00:17:43.278 --> 00:17:44.485
...tốt như bạn.
00:17:45.440 --> 00:17:47.010
-John?
-[John] Vâng?
00:17:47.010 --> 00:17:51.151
Em yêu, em có thể mang cho anh dầu gội được không?
00:17:52.248 --> 00:17:53.078
Vâng.
00:17:54.837 --> 00:17:57.079
Nó ở ngay đây, nó ở ngay đó.
00:17:58.432 --> 00:18:00.411
Được rồi, cậu có thể đưa nó cho tôi được không?
00:18:00.445 --> 00:18:02.714
Bởi vì, à...
00:18:03.348 --> 00:18:05.698
Tôi không muốn bạn quên
điều gì đang bị đe dọa ở đây.
00:18:07.963 --> 00:18:08.872
Cảm ơn bạn.
00:18:11.930 --> 00:18:14.777
Chỉ cần... dành thời gian của bạn.
00:18:15.936 --> 00:18:18.786
Tôi sẽ dọn dẹp sạch sẽ cho cả hai chúng ta.
00:18:23.018 --> 00:18:23.818
Cảm ơn.
00:18:37.040 --> 00:18:38.642
Nó giống thế hơn.
00:18:54.350 --> 00:18:56.404
[Người phụ nữ trên TV] ...nó sẽ cần được trị liệu.
00:18:58.086 --> 00:19:02.115
[Người đàn ông trên TV] Tôi rất xin lỗi, thưa bà.
Tôi là... nhà sưu tập đồ nội thất.
00:19:03.148 --> 00:19:06.321
[Man] Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một tác phẩm nào cả
trước đây khá giống thế này.
00:19:07.412 --> 00:19:08.889
[Người đàn ông] Bao nhiêu tiền?
00:19:08.950 --> 00:19:11.415
[Người phụ nữ] Bạn không thể đặt giá
nội thất chất lượng.
00:19:13.440 --> 00:19:15.172
[Man] Đây không phải là cửa hàng nội thất sao?
00:19:16.190 --> 00:19:18.034
[Người phụ nữ] Không, không phải.
00:19:18.524 --> 00:19:20.718
[Người phụ nữ] Đó là một Emporium!
00:19:28.640 --> 00:19:29.439
[thở dài]
00:19:31.290 --> 00:19:34.765
[Người đàn ông] Đây chỉ là một món đồ trưng bày thôi sao?
hay nó thực sự được bán?
00:19:37.190 --> 00:19:40.080
[Người phụ nữ] Tôi đoán nếu bạn vượt qua yêu cầu bắt buộc của tôi
kiểm tra lý lịch,
00:19:40.080 --> 00:19:43.297
có sáu phần dễ dàng
là 12 nghìn đô la.
00:19:43.297 --> 00:19:44.417
[Người đàn ông] Cái gì?
00:19:46.985 --> 00:19:50.199
[Người đàn ông] Bạn biết đấy, tại Nhà máy nội thất của Frank,
kiểu như, ngay cuối đường,
00:19:50.199 --> 00:19:54.467
bạn có thể mua nguyên bộ phòng khách cho,
khoảng ba trăm đô la.
00:19:54.650 --> 00:19:58.859
[Người phụ nữ] Có phải bạn đang nói về cái thứ thối rữa đó không?
nhà kho dưới phố?
00:19:58.900 --> 00:20:00.578
Nơi họ bán ghế dài hộp đựng thẻ
00:20:00.578 --> 00:20:02.917
mà bạn tập hợp lại
với dụng cụ của trẻ em?
00:20:03.440 --> 00:20:06.414
[Man] Ý tôi là, ừ, đại loại vậy.
00:20:08.150 --> 00:20:10.399
[Người phụ nữ] Tại cửa hàng của tôi,
00:20:11.973 --> 00:20:15.771
Bạn biết đấy, điều này không nhất thiết phải như vậy
khó quá, John.
00:20:16.045 --> 00:20:17.265
[Man] Đó không phải là rác rưởi.
00:20:17.512 --> 00:20:18.760
[Người đàn ông] Giá cả phải chăng.
00:20:18.760 --> 00:20:20.665
Bạn đang đùa tôi phải không?
00:20:20.850 --> 00:20:22.243
bạn là gì...
00:20:26.373 --> 00:20:30.597
Bạn biết đấy, tôi thực sự không tệ đến thế một lần
bạn làm quen với tôi.
00:20:31.471 --> 00:20:33.711
[Người phụ nữ] Đi sửa bóng của bạn đi
ở một nơi khác.
00:20:33.711 --> 00:20:37.181
[Người phụ nữ] Bạn không xứng đáng với điều này
mặt cắt tra tấn thời trung cổ bằng da thật.
00:20:37.181 --> 00:20:38.503
[Man] Đây là cái gì vậy?
00:20:38.503 --> 00:20:40.133
[Người phụ nữ] Ra ngoài! Hãy ra ngoài!
00:20:43.856 --> 00:20:45.566
Hãy che chắn đôi chân của bạn.
00:20:45.566 --> 00:20:47.236
Các bogeyman sẽ có được bạn.
00:20:53.250 --> 00:20:54.800
Tốt hơn một chút phải không?
00:20:55.376 --> 00:20:59.233
[Man 2] Bạn đừng lo sợ hãi
khách hàng bỏ đi có hại cho việc kinh doanh không?
00:21:04.466 --> 00:21:07.266
[Woman] Có đam mê có phải là sai không
00:21:07.266 --> 00:21:10.046
để có đồ nội thất kinky chất lượng?
00:21:11.009 --> 00:21:14.109
[Người phụ nữ] Anh chàng đó thật dễ thương,
anh ấy không xứng đáng với sản phẩm của chúng tôi.
00:21:14.503 --> 00:21:17.813
[Người đàn ông 2] Tôi biết, nhưng bạn nói thế về
mọi người vào đây.
00:21:17.813 --> 00:21:19.963
[Người đàn ông 2] Tôi lo là chúng ta sẽ không
có thể nổi.
00:21:19.963 --> 00:21:22.763
[Người đàn ông 2] Lần cuối cùng là khi nào
bạn thậm chí đã bán được hàng?
00:21:23.192 --> 00:21:24.862
[Người phụ nữ] Chúng ta sẽ ổn thôi!
00:21:26.541 --> 00:21:28.101
[Người phụ nữ] Tôi đã bán được...
00:21:29.160 --> 00:21:31.000
...năm ngoái. Bạn còn nhớ không?
00:21:31.000 --> 00:21:33.086
[Người đàn ông 2] Bạn đang nói về anh chàng
bạn đã thực hiện thay đổi cho
00:21:33.086 --> 00:21:35.601
để anh ta có thể cung cấp cho đồng hồ đỗ xe?
[roi nứt]
00:21:41.776 --> 00:21:45.416
[Người phụ nữ] Chắc chắn phải có một ít
lũ khốn nạn ở thị trấn này...
00:21:45.416 --> 00:21:47.038
[Người phụ nữ] Giường nội thất của Frank?
00:21:47.366 --> 00:21:49.016
[Người phụ nữ] Cái đó có ích gì?
00:21:49.016 --> 00:21:51.740
[Người đàn ông 2] Bạn biết đấy, tôi đã nghe rất nhiều
nô lệ đang di chuyển đến vùng Trung Tây,
00:21:51.740 --> 00:21:54.405
bạn có thể mua trang trại giá rẻ
có tầng hầm lớn
00:21:54.405 --> 00:21:56.650
và bạn có thể treo chúng lên xà nhà.
00:21:57.442 --> 00:22:00.412
[Người phụ nữ] Vậy tôi đoán chúng ta chỉ
sẽ phải tìm cái mới.
00:22:01.015 --> 00:22:02.015
[lẩm bẩm]
00:22:21.092 --> 00:22:22.462
[John hắng giọng]
00:23:25.348 --> 00:23:26.168
Tất cả đã xong.
00:23:33.552 --> 00:23:34.508
Cái quái gì vậy?
00:23:39.320 --> 00:23:40.990
[âm nhạc hồi hộp]
00:24:43.530 --> 00:24:44.330
John.
00:24:59.288 --> 00:25:00.883
Bạn biết đấy,
00:25:01.103 --> 00:25:02.989
gần hết tuần rồi.
00:25:03.809 --> 00:25:04.809
Và...
00:25:06.999 --> 00:25:09.705
vẫn còn một điều
bạn chưa làm gì cho tôi
00:25:11.100 --> 00:25:11.899
[John] Cái gì?
00:25:12.199 --> 00:25:14.871
Tôi đã làm mọi thứ bạn yêu cầu tôi làm.
00:25:17.532 --> 00:25:18.681
Thành thật mà nói, bạn có thể...
00:25:21.195 --> 00:25:23.126
Làm ơn rời đi được không?
00:25:27.994 --> 00:25:30.589
Bạn muốn tôi nghĩ rằng bạn ghét tôi.
00:25:32.925 --> 00:25:33.725
Nhưng...
00:25:34.778 --> 00:25:36.848
Tôi đã thấy cách bạn làm
đang nhìn tôi.
00:25:40.122 --> 00:25:42.182
Anh đang có cảm giác gì đó với em, nhưng...
00:25:42.890 --> 00:25:44.205
đó không phải là ghét.
00:25:55.474 --> 00:25:57.540
Bạn còn muốn gì nữa từ tôi?
00:26:01.964 --> 00:26:03.400
Vâng,
00:26:09.720 --> 00:26:11.270
Tôi muốn bạn.
00:26:16.640 --> 00:26:18.667
Đó không phải là một phần của thỏa thuận.
00:26:20.340 --> 00:26:21.100
Nhìn kìa,
00:26:23.470 --> 00:26:25.307
bạn có thể nói không nếu bạn muốn.
00:26:28.914 --> 00:26:31.474
Nhưng bạn không muốn, phải không?
00:26:33.650 --> 00:26:35.267
Ờ, tôi...
00:26:40.403 --> 00:26:42.918
[Janine] Holly không có ở đây, John.
00:26:45.850 --> 00:26:47.701
Bạn có thể thừa nhận nó nếu bạn muốn.
00:26:50.780 --> 00:26:52.208
Bạn không muốn điều này à?
00:26:54.471 --> 00:26:55.700
Một điều...
00:26:57.506 --> 00:26:59.871
Holly sẽ không cho bạn đâu.
00:27:07.460 --> 00:27:08.269
Không.
00:27:18.920 --> 00:27:20.802
Vâng, vâng.
00:27:22.670 --> 00:27:23.435
Tôi biết.
00:28:19.790 --> 00:28:20.790
[hôn]
00:28:26.590 --> 00:28:27.630
[thở nặng nhọc]
00:28:33.635 --> 00:28:34.375
[hôn]
00:28:45.468 --> 00:28:47.238
[hôn và thở nặng nhọc]
00:29:07.292 --> 00:29:08.862
[thở nặng nhọc]
00:29:16.390 --> 00:29:17.510
[rên rỉ nhẹ nhàng]
00:29:37.545 --> 00:29:38.545
[rên rỉ]
00:29:44.447 --> 00:29:45.647
[thở nặng nhọc]
00:30:02.483 --> 00:30:03.483
[hôn]
00:30:16.732 --> 00:30:18.342
[thở nặng nhọc]
00:30:36.300 --> 00:30:37.460
Bạn có chắc không?
00:30:37.460 --> 00:30:38.525
Vâng.
00:30:39.010 --> 00:30:39.810
Mẹ kiếp!
00:30:45.599 --> 00:30:47.034
[thở nặng nhọc]
00:30:55.408 --> 00:30:56.208
Mẹ kiếp!
00:31:00.360 --> 00:31:01.560
[rên rỉ]
00:31:06.994 --> 00:31:07.994
[rên rỉ]
00:31:12.201 --> 00:31:13.201
[rên rỉ]
00:31:14.775 --> 00:31:15.775
[thở hổn hển]
00:31:18.987 --> 00:31:19.987
[rên rỉ]
00:31:28.813 --> 00:31:30.153
[thở nặng nhọc]
00:31:38.259 --> 00:31:39.590
[rên rỉ]
00:31:44.500 --> 00:31:45.499
[nghẹt thở]
00:31:52.661 --> 00:31:54.111
Mẹ kiếp!
00:31:57.219 --> 00:31:59.229
[thở nặng nhọc]
00:32:11.325 --> 00:32:12.325
[rên rỉ]
00:32:17.042 --> 00:32:18.202
[rên rỉ]
00:32:26.840 --> 00:32:28.613
Ôi Chúa ơi!
00:32:34.512 --> 00:32:35.762
Mẹ kiếp!
00:32:38.089 --> 00:32:39.739
[thở nặng nhọc]
00:32:45.986 --> 00:32:46.986
Mẹ kiếp!
00:33:00.831 --> 00:33:01.831
[rên rỉ]
00:33:20.415 --> 00:33:22.285
[thở gấp]
00:33:26.900 --> 00:33:27.910
[rên rỉ]
00:33:34.705 --> 00:33:36.985
[rên rỉ, thở gấp]
00:33:51.092 --> 00:33:53.022
[rên rỉ, thở gấp]
00:33:53.530 --> 00:33:55.030
Ôi Chúa ơi!
00:33:58.410 --> 00:34:00.000
[thở gấp]
00:34:06.770 --> 00:34:08.305
Ồ, vâng!
00:34:11.738 --> 00:34:12.888
Ồ, vâng!
00:34:17.193 --> 00:34:18.254
[mút]
00:34:20.120 --> 00:34:21.120
[rên rỉ]
00:34:25.545 --> 00:34:27.515
[thở gấp]
00:34:33.250 --> 00:34:34.480
[rên rỉ]
00:34:37.622 --> 00:34:39.602
[rên rỉ, thở gấp]
00:34:41.675 --> 00:34:42.975
[húp xì xụp]
00:34:56.350 --> 00:34:57.810
[thở nặng nhọc]
00:35:08.115 --> 00:35:09.825
[rên rỉ, thở gấp]
00:35:13.020 --> 00:35:14.264
Ôi trời!
00:35:15.292 --> 00:35:16.742
[thở nặng nhọc]
00:35:18.140 --> 00:35:19.140
Ôi Chúa ơi!
00:35:27.821 --> 00:35:29.471
[cả hai cùng rên rỉ]
00:35:33.229 --> 00:35:35.557
Ôi Chúa ơi! Đánh vào chỗ của tôi, đúng vậy.
00:35:36.860 --> 00:35:37.860
[John rên rỉ]
00:35:38.684 --> 00:35:39.818
[John] Ôi chúa ơi!
00:35:41.221 --> 00:35:42.588
[Janine] Ồ, vâng!
00:35:45.113 --> 00:35:46.759
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng!
00:35:48.950 --> 00:35:50.332
Ồ, ngay đó. Mẹ kiếp!
00:35:50.770 --> 00:35:52.593
Ôi, chết tiệt!
00:35:53.616 --> 00:35:55.086
[rên rỉ]
00:35:56.780 --> 00:35:57.580
Vâng!
00:35:57.704 --> 00:35:58.704
[Janine] Vâng!
00:35:59.070 --> 00:36:00.625
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng!
00:36:02.450 --> 00:36:04.280
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:36:04.885 --> 00:36:06.725
[Janine] Ôi chúa ơi! Cứ như vậy đi.
00:36:07.310 --> 00:36:10.510
Ôi, chết tiệt! Mẹ kiếp!
00:36:10.852 --> 00:36:12.770
Ôi, chết tiệt!
00:36:14.444 --> 00:36:16.412
[rên rỉ]
00:36:19.398 --> 00:36:21.228
Ồ, ngay đó, ngay đó.
00:36:21.620 --> 00:36:23.798
Ôi, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!
00:36:24.140 --> 00:36:25.140
Vâng, vâng!
00:36:26.142 --> 00:36:29.471
[Janine] Ôi chúa ơi!
00:36:29.471 --> 00:36:30.471
[cả hai cùng rên rỉ]
00:36:31.630 --> 00:36:34.340
[Janine] Vâng! Như thế. Vâng!
00:36:34.520 --> 00:36:36.350
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:36:39.076 --> 00:36:40.076
[hôn]
00:36:42.817 --> 00:36:44.287
[rên rỉ]
00:36:48.325 --> 00:36:50.325
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:37:00.814 --> 00:37:02.304
[John rên rỉ]
00:37:08.951 --> 00:37:09.951
[rên rỉ]
00:37:14.659 --> 00:37:15.896
Ôi Chúa ơi!
00:37:23.570 --> 00:37:24.460
Mẹ kiếp!
00:37:25.100 --> 00:37:26.100
Mẹ kiếp!
00:37:26.721 --> 00:37:27.541
Mẹ kiếp!
00:37:28.439 --> 00:37:29.239
Mẹ kiếp!
00:37:30.961 --> 00:37:32.431
[John] Ôi chúa ơi!
00:37:36.750 --> 00:37:38.273
[John] Ôi chúa ơi!
00:37:41.617 --> 00:37:42.908
[John] Ôi chúa ơi!
00:37:42.949 --> 00:37:44.099
Ồ, vâng!
00:37:44.284 --> 00:37:45.910
Vâng!
00:37:45.910 --> 00:37:46.732
Vâng!
00:37:46.950 --> 00:37:47.797
Vâng!
00:37:48.821 --> 00:37:49.933
[John] Ôi chúa ơi!
00:37:50.171 --> 00:37:51.461
[cả hai cùng rên rỉ]
00:37:52.223 --> 00:37:53.543
-[Janine] Chết tiệt!
- Ôi, chết tiệt!
00:37:57.270 --> 00:37:58.800
[Janine] Vâng!
00:37:58.800 --> 00:38:00.270
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:38:00.270 --> 00:38:02.220
[Janine] Ôi, chết tiệt, chết tiệt!
00:38:07.325 --> 00:38:08.670
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:38:08.670 --> 00:38:09.670
Ôi Chúa ơi!
00:38:10.760 --> 00:38:11.760
Mẹ kiếp!
00:38:14.465 --> 00:38:16.005
[cả hai thở hổn hển]
00:38:19.127 --> 00:38:20.127
Mẹ kiếp!
00:38:20.580 --> 00:38:21.660
[la hét]
00:38:21.660 --> 00:38:23.490
-[John] Chết tiệt!
- Ôi, chết tiệt!
00:38:26.545 --> 00:38:27.995
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:38:29.140 --> 00:38:30.520
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:38:31.145 --> 00:38:32.883
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:38:41.470 --> 00:38:43.432
-[John] Ôi chúa ơi!
-[Janine] Ôi chúa ơi!
00:38:44.222 --> 00:38:45.912
[Janine] Ôi chúa ơi!
00:38:48.340 --> 00:38:50.210
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:38:54.629 --> 00:38:56.494
[John] Ôi chúa ơi!
00:38:57.860 --> 00:38:59.920
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:39:05.880 --> 00:39:07.530
[John] Ôi, chết tiệt!
00:39:07.695 --> 00:39:08.481
[John] Chết tiệt!
00:39:10.516 --> 00:39:12.356
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:39:18.038 --> 00:39:19.638
[Janine] Ồ, ngay đó.
00:39:20.419 --> 00:39:22.249
[Janine] Ôi chúa ơi, ngay đó.
00:39:23.844 --> 00:39:25.814
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:39:35.020 --> 00:39:36.582
[John] Ôi chúa ơi!
00:39:44.760 --> 00:39:48.100
-[John] Ôi chúa ơi! Mẹ kiếp!
-Đúng!
00:39:49.210 --> 00:39:50.920
Ôi, chết tiệt!
00:39:51.690 --> 00:39:53.050
[la hét và thở hổn hển]
00:39:54.612 --> 00:39:57.208
[Janine] Ôi chúa ơi!
00:40:02.047 --> 00:40:03.787
[thở hổn hển]
00:40:05.098 --> 00:40:06.098
[hôn]
00:40:09.592 --> 00:40:10.592
Mẹ kiếp!
00:40:17.650 --> 00:40:18.650
[hôn]
00:40:24.287 --> 00:40:25.717
[rên rỉ]
00:40:29.987 --> 00:40:31.387
[John] Ôi chúa ơi!
00:40:32.896 --> 00:40:33.896
[thở hổn hển]
00:40:34.806 --> 00:40:36.776
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:40:39.255 --> 00:40:42.650
[Janine] Ôi chúa ơi! Vâng, vâng, vâng!
00:40:43.610 --> 00:40:45.230
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:40:45.840 --> 00:40:49.120
[Janine] Ôi chúa ơi! Tôi đang xuất tinh.
00:40:52.270 --> 00:40:54.362
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:40:54.740 --> 00:40:56.460
[John rên rỉ]
00:40:59.830 --> 00:41:01.570
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:41:18.380 --> 00:41:19.751
Ôi, chết tiệt!
00:41:20.755 --> 00:41:22.385
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:41:23.200 --> 00:41:24.999
Ôi, chết tiệt!
00:41:33.379 --> 00:41:34.787
Ôi, chết tiệt!
00:41:39.220 --> 00:41:40.710
Ôi, chết tiệt!
00:41:45.960 --> 00:41:46.690
Vâng!
00:41:46.948 --> 00:41:47.948
Ôi, chết tiệt!
00:41:49.366 --> 00:41:50.366
[thở hổn hển]
00:41:50.366 --> 00:41:51.646
Ôi, chết tiệt!
00:41:55.224 --> 00:41:58.474
Ôi, chết tiệt, vâng, vâng!
00:42:03.460 --> 00:42:05.360
[John] Ôi chúa ơi! Mẹ kiếp!
00:42:11.302 --> 00:42:13.272
Vâng, làm ơn đi, John.
00:42:13.366 --> 00:42:14.366
[John rên rỉ]
00:42:17.900 --> 00:42:18.920
[rên rỉ]
00:42:20.676 --> 00:42:21.930
Ồ, vâng!
00:42:22.048 --> 00:42:22.834
Vâng!
00:42:23.952 --> 00:42:24.879
Vâng!
00:42:29.990 --> 00:42:33.148
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng!
00:42:33.630 --> 00:42:35.878
[John] Ôi chúa ơi! Điều đó thật tốt.
00:42:37.171 --> 00:42:39.741
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng, vâng, vâng!
00:42:40.505 --> 00:42:42.315
[Janine rên rỉ, thút thít]
00:42:44.322 --> 00:42:46.742
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:42:46.742 --> 00:42:48.512
[Janine] Chỉ thế thôi. Chết tiệt, vâng!
00:42:57.410 --> 00:42:58.630
[rên rỉ]
00:43:04.500 --> 00:43:06.919
[Janine] Ồ, vâng, làm ơn!
00:43:08.523 --> 00:43:10.333
[Janine] Ôi chúa ơi!
00:43:10.580 --> 00:43:12.540
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:43:14.408 --> 00:43:15.408
Vâng!
00:43:17.800 --> 00:43:19.590
Ồ, vâng, vâng!
00:43:21.503 --> 00:43:23.693
Ôi, chết tiệt!
00:43:24.192 --> 00:43:24.902
Vâng!
00:43:25.246 --> 00:43:26.496
Ồ, vâng!
00:43:27.760 --> 00:43:30.082
[Janine] Ồ, vâng, làm ơn!
00:43:31.964 --> 00:43:33.934
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:43:35.453 --> 00:43:38.233
-[Janine] Ôi, chết tiệt!
-[John rên rỉ]
00:43:46.286 --> 00:43:48.053
Ồ, vâng!
00:43:50.569 --> 00:43:52.789
Ôi Chúa ơi!
00:43:52.904 --> 00:43:54.734
Ôi, chết tiệt!
00:43:57.157 --> 00:43:58.717
[thở hổn hển]
00:43:59.520 --> 00:44:01.590
Ôi, chết tiệt!
00:44:02.230 --> 00:44:02.980
Vâng!
00:44:03.296 --> 00:44:04.505
Vâng, vâng!
00:44:10.060 --> 00:44:13.354
Ôi, chết tiệt!
00:44:18.012 --> 00:44:19.882
[la hét và rên rỉ]
00:44:22.340 --> 00:44:23.190
[mút]
00:44:28.137 --> 00:44:30.737
Ôi, chết tiệt!
00:44:32.078 --> 00:44:33.728
[rên rỉ và rên rỉ]
00:44:44.440 --> 00:44:46.593
Ôi Chúa ơi!
00:44:56.147 --> 00:44:57.625
Ồ, vâng!
00:45:01.847 --> 00:45:03.247
Ồ, vâng!
00:45:03.440 --> 00:45:05.380
[rên rỉ]
00:45:08.306 --> 00:45:10.458
Ôi, chết tiệt, vâng!
00:45:10.458 --> 00:45:12.608
Ôi Chúa ơi! Ôi chúa ơi!
00:45:15.260 --> 00:45:17.704
Ôi Chúa ơi!
00:45:17.804 --> 00:45:19.343
Ôi Chúa ơi!
00:45:32.153 --> 00:45:33.333
Ôi, chết tiệt!
00:45:35.730 --> 00:45:38.035
Ôi, chết tiệt, vâng!
00:45:38.250 --> 00:45:40.310
[cả hai cùng rên rỉ]
00:45:45.665 --> 00:45:48.730
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng, vâng, vâng, vâng!
00:45:49.689 --> 00:45:51.695
- Ôi, chết tiệt!
- Ôi, chết tiệt!
00:45:54.734 --> 00:45:56.904
Ôi Chúa ơi, vâng, vâng, vâng!
00:46:01.470 --> 00:46:03.241
Ồ, vâng!
00:46:05.289 --> 00:46:07.717
Ôi, chết tiệt!
00:46:09.150 --> 00:46:10.890
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:46:11.882 --> 00:46:14.519
[Janine] Ôi chúa ơi! Ôi Chúa ơi! Ôi Chúa ơi!
00:46:15.050 --> 00:46:17.487
[Janine] Vâng! Ôi, chết tiệt!
00:46:26.899 --> 00:46:28.738
[Janine] Ôi, chết tiệt! Đúng!
00:46:29.653 --> 00:46:31.653
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:46:31.708 --> 00:46:33.838
-[John] Ôi, chết tiệt!
-[Janine] Vâng!
00:46:34.679 --> 00:46:36.539
[rên lớn]
00:46:46.330 --> 00:46:48.475
[Janine] Vâng, vâng!
00:46:51.080 --> 00:46:52.223
[John] Ôi, chết tiệt!
00:46:53.330 --> 00:46:54.280
[hôn]
00:46:54.510 --> 00:46:55.840
[rên rỉ]
00:47:06.359 --> 00:47:07.219
Vâng!
00:47:11.647 --> 00:47:13.567
Ôi Chúa ơi!
00:47:13.743 --> 00:47:15.733
Vâng! Cứ như vậy đi.
00:47:17.514 --> 00:47:19.294
[John rên rỉ]
00:47:23.667 --> 00:47:26.399
Ôi, chết tiệt! Ôi chúa ơi!
00:47:26.500 --> 00:47:27.775
Ôi Chúa ơi!
00:47:28.307 --> 00:47:29.997
[John rên rỉ]
00:47:32.200 --> 00:47:32.943
Vâng!
00:47:39.002 --> 00:47:40.396
Ôi, chết tiệt!
00:47:41.379 --> 00:47:42.869
[thở nặng nhọc]
00:47:45.063 --> 00:47:46.303
[John] Ôi, chết tiệt!
00:47:56.220 --> 00:47:57.592
Ôi Chúa ơi!
00:48:06.621 --> 00:48:08.351
[John rên rỉ]
00:48:12.320 --> 00:48:13.860
[rên rỉ]
00:48:16.810 --> 00:48:17.810
[ríu rít]
00:48:28.088 --> 00:48:29.398
Mẹ kiếp!
00:48:29.965 --> 00:48:31.214
Nóng quá.
00:48:31.600 --> 00:48:32.703
Nóng quá.
00:48:43.010 --> 00:48:45.164
Ồ, ôi!
00:48:51.270 --> 00:48:52.220
[mút]
00:48:59.534 --> 00:49:01.424
[John rên rỉ]
00:49:03.160 --> 00:49:04.676
[John] Ôi, ôi, ôi.
00:49:06.762 --> 00:49:08.171
Quay lại.
00:49:12.441 --> 00:49:13.721
[cả hai cùng rên rỉ]
00:49:14.292 --> 00:49:15.468
[Janine] Ồ, vâng!
00:49:16.854 --> 00:49:18.494
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:49:18.660 --> 00:49:21.153
[Janine] Vâng, vâng! Ôi chúa ơi!
00:49:23.780 --> 00:49:25.320
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng!
00:49:27.211 --> 00:49:28.961
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:49:30.463 --> 00:49:31.763
Ôi, chết tiệt!
00:49:35.150 --> 00:49:36.891
Ôi, chết tiệt!
00:49:37.031 --> 00:49:38.811
Ôi Chúa ơi!
00:49:40.830 --> 00:49:41.570
Mẹ kiếp!
00:49:43.800 --> 00:49:45.420
[la hét và rên rỉ]
00:49:45.750 --> 00:49:47.558
Vâng, làm đi. Vâng, làm đi.
00:49:51.130 --> 00:49:52.700
[Janine rên rỉ]
00:49:53.900 --> 00:49:56.173
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:50:01.100 --> 00:50:02.619
[Janine] Ồ, vâng!
00:50:05.589 --> 00:50:06.759
[thở hổn hển]
00:50:07.720 --> 00:50:09.530
[John] Ồ, ồ!
00:50:10.400 --> 00:50:11.950
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:50:12.270 --> 00:50:14.146
Ôi Chúa ơi, vâng!
00:50:17.560 --> 00:50:19.480
[rên lớn]
00:50:19.480 --> 00:50:20.990
- Ôi, chết tiệt!
-[John rên rỉ]
00:50:33.330 --> 00:50:35.473
Ôi Chúa ơi! Đúng!
00:50:37.690 --> 00:50:40.342
Ôi, chết tiệt!
00:50:42.893 --> 00:50:43.863
Ồ, vâng!
00:50:44.107 --> 00:50:45.107
Vâng, vâng!
00:50:45.852 --> 00:50:47.322
[rên rỉ]
00:50:51.701 --> 00:50:52.701
[John rên rỉ]
00:50:53.500 --> 00:50:56.100
[Janine] Ôi, chết tiệt! Đúng!
00:50:57.068 --> 00:50:58.568
[John rên rỉ]
00:50:59.036 --> 00:51:01.458
[Janine] Ôi, chết tiệt, đúng vậy! Ồ, vâng!
00:51:01.864 --> 00:51:02.864
[John rên rỉ]
00:51:03.316 --> 00:51:04.316
[John] Ồ, ồ!
00:51:07.550 --> 00:51:08.400
[Janine] Vâng!
00:51:11.003 --> 00:51:12.263
[rên rỉ] Ôi, chết tiệt!
00:51:13.243 --> 00:51:14.993
[John] Chết tiệt!
00:51:17.362 --> 00:51:18.925
Ôi Chúa ơi!
00:51:21.426 --> 00:51:23.046
[thở hổn hển]
00:51:24.428 --> 00:51:26.348
[John rên rỉ]
00:51:32.358 --> 00:51:34.358
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:51:34.763 --> 00:51:36.383
Ôi, chết tiệt!
00:51:36.678 --> 00:51:38.868
Ôi, chết tiệt, vâng!
00:51:42.890 --> 00:51:44.580
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:51:50.546 --> 00:51:52.296
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:52:00.812 --> 00:52:01.812
Ôi, chết tiệt!
00:52:02.340 --> 00:52:05.533
Vâng, vâng, vâng,. vâng, vâng, vâng, vâng!
00:52:05.796 --> 00:52:07.109
[rên lớn]
00:52:07.713 --> 00:52:09.148
Ôi chúa ơi, John!
00:52:09.368 --> 00:52:10.778
Ôi Chúa ơi!
00:52:12.990 --> 00:52:14.383
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:52:14.383 --> 00:52:15.766
Ôi Chúa ơi!
00:52:16.088 --> 00:52:17.598
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:52:19.487 --> 00:52:22.697
Ôi, chết tiệt!
00:52:23.918 --> 00:52:25.708
[rên rỉ và thở hổn hển dữ dội]
00:52:31.638 --> 00:52:33.278
[rên rỉ và rên rỉ]
00:52:36.339 --> 00:52:37.679
Ồ, vâng!
00:52:37.820 --> 00:52:39.150
Ngay đó.
00:52:45.010 --> 00:52:46.480
[John] Ôi, chết tiệt!
00:52:47.200 --> 00:52:50.252
[John] Ôi chúa ơi! Ôi chúa ơi!
00:52:50.959 --> 00:52:53.356
[Janine] Ôi chúa ơi!
00:52:55.120 --> 00:52:56.680
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:52:57.085 --> 00:52:58.848
Ồ, vâng, vâng, vâng!
00:53:00.781 --> 00:53:02.510
Ồ, vâng!
00:53:02.510 --> 00:53:03.510
Vâng!
00:53:05.677 --> 00:53:06.924
Ôi Chúa ơi!
00:53:09.970 --> 00:53:13.376
- Ôi, chết tiệt!
-Vâng!
00:53:17.620 --> 00:53:19.120
Ôi, chết tiệt!
00:53:19.550 --> 00:53:21.410
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:53:33.930 --> 00:53:35.313
Ôi, chết tiệt!
00:53:43.680 --> 00:53:44.680
[hôn]
00:53:46.650 --> 00:53:47.650
[rên rỉ]
00:54:03.294 --> 00:54:04.696
Ôi Chúa ơi!
00:54:05.240 --> 00:54:06.890
Ôi Chúa ơi!
00:54:07.460 --> 00:54:08.596
Ôi Chúa ơi!
00:54:14.230 --> 00:54:15.230
[rên rỉ]
00:54:27.589 --> 00:54:28.589
[rên rỉ]
00:54:31.370 --> 00:54:32.804
Ôi, chết tiệt!
00:54:34.600 --> 00:54:35.600
[ríu rít]
00:54:44.310 --> 00:54:46.130
[rên rỉ và rên rỉ]
00:54:48.925 --> 00:54:50.253
Ôi Chúa ơi!
00:54:50.671 --> 00:54:51.671
[thở hổn hển]
00:54:57.849 --> 00:54:58.829
[mút]
00:54:58.900 --> 00:54:59.860
[rên rỉ]
00:55:08.163 --> 00:55:09.743
[rên rỉ]
00:55:13.779 --> 00:55:15.439
[thì thầm] Ôi chúa ơi! Vâng!
00:55:20.222 --> 00:55:21.222
[rên rỉ]
00:55:27.759 --> 00:55:29.239
[rên rỉ]
00:55:40.836 --> 00:55:42.966
[Janine] Ôi chúa ơi, đúng vậy!
00:55:46.696 --> 00:55:51.755
[Janine] Ôi chúa ơi! Ôi chúa ơi!
Ôi chúa ơi! Mẹ kiếp!
00:55:53.297 --> 00:55:55.237
[cả hai cùng rên rỉ]
00:55:57.810 --> 00:55:59.858
[cả hai cùng rên rỉ]
00:56:02.587 --> 00:56:05.380
[John] Mẹ kiếp, mẹ kiếp!
00:56:05.493 --> 00:56:07.453
Ôi, chết tiệt!
00:56:07.551 --> 00:56:09.201
Ôi chúa ơi!
00:56:11.455 --> 00:56:14.409
-[John] Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ!
-Vâng, vâng, vâng!
00:56:14.409 --> 00:56:17.590
[John] Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng!
00:56:17.590 --> 00:56:19.568
[John] Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng!
00:56:19.590 --> 00:56:22.766
-[Janine] Ôi chúa ơi!
-[John] Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ!
00:56:26.460 --> 00:56:29.340
-[Janine la hét và rên rỉ]
-[John rên rỉ]
00:56:39.440 --> 00:56:42.731
[Janine] Ôi chúa ơi! Ôi chúa ơi!
00:56:44.540 --> 00:56:45.320
[Janine] Mẹ kiếp!
00:56:48.410 --> 00:56:50.199
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:56:55.080 --> 00:56:56.442
Ôi Chúa ơi!
00:56:57.550 --> 00:56:59.320
Ôi, chết tiệt!
00:57:00.160 --> 00:57:01.129
Mẹ kiếp!
00:57:14.910 --> 00:57:16.467
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:57:17.410 --> 00:57:19.090
[rên rỉ]
00:57:26.083 --> 00:57:27.813
[John rên rỉ]
00:57:38.637 --> 00:57:40.407
[John rên rỉ]
00:57:45.369 --> 00:57:47.225
[John] Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng!
00:57:47.280 --> 00:57:49.103
[John] Ôi chúa ơi!
00:57:55.739 --> 00:57:58.291
- [rên rỉ]
- Con khốn đó giỏi thật đấy.
00:58:03.044 --> 00:58:04.554
[thở hổn hển]
00:58:14.438 --> 00:58:15.898
Ôi, chết tiệt!
00:58:22.360 --> 00:58:24.450
[cả hai cùng rên rỉ]
00:58:29.820 --> 00:58:31.560
[la hét và rên rỉ]
00:58:36.465 --> 00:58:38.165
[la hét và rên rỉ]
00:58:39.630 --> 00:58:41.659
[John] Ôi, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!
00:58:46.350 --> 00:58:47.400
[John rên rỉ]
00:58:51.266 --> 00:58:53.124
[John] Ôi, chết tiệt!
00:58:57.550 --> 00:58:59.554
Ôi, chết tiệt!
00:58:59.839 --> 00:59:01.124
Ôi Chúa ơi!
00:59:02.570 --> 00:59:04.220
[John rên rỉ]
00:59:07.700 --> 00:59:09.660
[Janine rên rỉ]
00:59:17.364 --> 00:59:19.040
[Janine] Ôi chúa ơi!
00:59:19.563 --> 00:59:21.773
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
00:59:25.441 --> 00:59:27.151
[Janine] Ôi, chết tiệt!
00:59:27.925 --> 00:59:29.490
[rên rỉ và thở hổn hển]
00:59:42.880 --> 00:59:45.670
Ôi, chết tiệt, vâng!
00:59:46.720 --> 00:59:48.450
Vâng, John!
00:59:49.508 --> 00:59:50.965
Ôi Chúa ơi!
00:59:51.364 --> 00:59:53.924
Ôi Chúa ơi!
00:59:54.880 --> 00:59:56.820
Ồ, ngay đó, ngay đó.
00:59:57.725 --> 00:59:59.602
[thì thầm] Vâng, làm ơn! Vâng, làm ơn!
01:00:04.350 --> 01:00:06.399
Ôi, chết tiệt!
01:00:11.439 --> 01:00:13.019
[John rên rỉ]
01:00:17.720 --> 01:00:18.812
Vâng!
01:00:22.511 --> 01:00:24.490
[Janine] Vâng, ngay đó.
01:00:27.140 --> 01:00:28.515
[Janine] Ôi, chết tiệt!
01:00:29.122 --> 01:00:30.313
[John] Ôi, chết tiệt!
01:00:30.813 --> 01:00:32.945
-[John] Chết tiệt! Mẹ kiếp!
- [Janine rên rỉ]
01:00:38.757 --> 01:00:40.597
[rên rỉ và thở hổn hển]
01:01:00.660 --> 01:01:01.740
[rên rỉ]
01:01:06.683 --> 01:01:08.843
[Janine rên rỉ và thở hổn hển]
01:01:11.666 --> 01:01:13.676
[Janine] Ôi, chết tiệt!
01:01:18.287 --> 01:01:19.617
Ôi, chết tiệt!
01:01:23.340 --> 01:01:24.592
Ôi Chúa ơi!
01:01:27.851 --> 01:01:29.390
Ôi, chết tiệt!
01:01:31.295 --> 01:01:33.297
Ôi, chết tiệt!
01:01:35.806 --> 01:01:37.470
Ồ, ôi!
01:01:41.419 --> 01:01:44.138
-[Janine] Ồ, vâng!
-Vâng, vâng, vâng!
01:01:47.440 --> 01:01:48.900
[Janine] Ôi chúa ơi!
01:01:49.760 --> 01:01:50.920
[Janine] Ôi, chết tiệt!
01:01:51.234 --> 01:01:52.992
[Janine] Ồ, cảm giác thật tuyệt.
01:01:53.536 --> 01:01:54.946
- [thở hổn hển]
-[John rên rỉ]
01:01:56.920 --> 01:02:00.878
Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng!
01:02:00.940 --> 01:02:04.936
Vâng, vâng, vâng, vâng!
01:02:05.288 --> 01:02:07.438
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
01:02:11.000 --> 01:02:13.267
Ôi, chết tiệt!
01:02:13.590 --> 01:02:15.026
Ôi Chúa ơi!
01:02:15.228 --> 01:02:18.420
Ồ, vâng, vâng, vâng!
01:02:20.360 --> 01:02:21.873
Ôi Chúa ơi!
01:02:22.270 --> 01:02:25.599
Ôi Chúa ơi! Ngay đó, ngay đó.
01:02:27.000 --> 01:02:28.598
Ôi, chết tiệt!
01:02:35.503 --> 01:02:36.823
Ôi, chết tiệt!
01:02:37.550 --> 01:02:39.300
Ôi Chúa ơi! Đúng!
01:02:40.531 --> 01:02:42.302
Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp!
01:02:44.790 --> 01:02:46.573
[Janine] Ôi, chết tiệt!
01:02:47.351 --> 01:02:49.461
-[Janine] Vâng!
- [John rên rỉ lớn]
01:02:50.554 --> 01:02:53.208
Ôi, chết tiệt!
01:02:54.130 --> 01:02:55.130
Mẹ kiếp!
01:02:57.670 --> 01:02:59.747
Vâng! Chết tiệt, chết tiệt tôi.
01:03:00.257 --> 01:03:01.502
Làm ơn, chết tiệt tôi đi.
01:03:01.678 --> 01:03:04.228
-Ừ, ừ, ừ!
-Được rồi.
01:03:06.648 --> 01:03:08.278
[thở nặng nhọc]
01:03:14.138 --> 01:03:16.796
[Janine] Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!
01:03:18.591 --> 01:03:20.191
[Janine] Ôi chúa ơi!
01:03:28.130 --> 01:03:29.422
Ôi Chúa ơi!
01:03:30.790 --> 01:03:32.280
Ôi Chúa ơi!
01:03:32.874 --> 01:03:33.694
Mẹ kiếp!
01:03:36.187 --> 01:03:38.292
Ồ, vâng, vâng, ngay đó.
01:03:43.306 --> 01:03:44.656
Ồ, ngay đó.
01:03:51.060 --> 01:03:52.989
[Janine] Ngay đó. Đúng!
01:03:54.484 --> 01:03:56.044
[vừa rên rỉ vừa thở hổn hển]
01:03:56.980 --> 01:03:58.505
[John] Ôi chúa ơi! Mẹ kiếp!
01:03:59.160 --> 01:04:02.145
[Janine] Ôi, chết tiệt! Đúng!
01:04:05.020 --> 01:04:06.610
[Janine] Ôi, chết tiệt!
01:04:08.990 --> 01:04:11.249
[Janine] Làm ơn. Ồ, vâng, John!
01:04:11.350 --> 01:04:13.108
-Ừ!
-[John] Ôi chúa ơi!
01:04:13.108 --> 01:04:14.188
Ồ, ngay đó.
01:04:14.290 --> 01:04:16.581
Ồ, đúng rồi, ngay đó.
01:04:18.360 --> 01:04:20.410
-[John rên rỉ]
-John!
01:04:24.394 --> 01:04:25.523
[Janine] Ôi, chết tiệt!
01:04:26.135 --> 01:04:27.775
[Janine thở hổn hển]
01:04:30.828 --> 01:04:31.788
[hôn]
01:04:32.902 --> 01:04:33.857
Tôi yêu bạn.
01:04:34.339 --> 01:04:35.670
Tôi yêu bạn.
01:04:36.092 --> 01:04:37.639
Tôi muốn bạn xuất tinh cho tôi.
01:04:38.361 --> 01:04:39.341
Tôi yêu bạn.
01:04:39.907 --> 01:04:41.657
Tôi muốn bạn xuất tinh.
01:04:42.611 --> 01:04:44.799
[thì thầm] Anh muốn em xuất tinh vào bên trong anh.
01:04:47.188 --> 01:04:48.046
Tôi muốn bạn.
01:04:48.860 --> 01:04:50.817
Anh muốn em ở bên trong anh
01:04:59.470 --> 01:05:00.470
Mẹ kiếp!
01:05:02.424 --> 01:05:03.513
Vâng!
01:05:03.960 --> 01:05:06.444
Vâng! Ồ, vâng! Cứ như vậy đi.
01:05:06.550 --> 01:05:07.981
Vâng, làm ơn!
01:05:08.061 --> 01:05:09.280
[Janine] Vâng!
01:05:09.350 --> 01:05:10.729
[Janine] Vâng, làm ơn!
01:05:10.787 --> 01:05:13.507
[Janine] Ôi, chết tiệt, vâng!
01:05:16.093 --> 01:05:17.357
[Janine] Vâng, làm ơn!
01:05:18.952 --> 01:05:20.602
Tôi muốn nó, ngay tại đó.
01:05:20.828 --> 01:05:22.218
Vâng!
01:05:22.372 --> 01:05:24.432
Tôi muốn nó ở bên trong tôi.
01:05:24.811 --> 01:05:25.811
Ồ, vâng!
01:05:25.881 --> 01:05:28.343
Ôi, chết tiệt!
01:05:28.611 --> 01:05:29.611
[rên rỉ]
01:05:29.760 --> 01:05:31.638
Nó cảm thấy rất tốt.
01:05:34.429 --> 01:05:36.821
-[John] Ôi chúa ơi!
- Làm ơn đưa nó cho tôi.
01:05:36.910 --> 01:05:38.673
Làm ơn đưa nó cho tôi.
01:05:39.230 --> 01:05:40.971
[John] Bạn muốn tôi xuất tinh vào trong à?
01:05:41.060 --> 01:05:43.243
Tôi muốn bạn xuất tinh vào trong tôi
hơn bất cứ điều gì.
01:05:43.243 --> 01:05:46.072
-[John] Tôi sẽ xuất tinh vào trong bạn.
-Tôi muốn cảm nhận tất cả bên trong tôi.
01:05:46.072 --> 01:05:47.636
Ôi, làm ơn đi, John!
01:05:47.710 --> 01:05:50.533
-[John] Tôi sắp xuất tinh.
-Anh Yêu Em. Làm ơn, hãy vào trong tôi.
01:05:50.750 --> 01:05:52.070
[rên lớn]
01:05:52.556 --> 01:05:54.536
Làm ơn đi, John!
01:05:54.630 --> 01:05:56.390
Làm ơn, hãy vào trong tôi.
01:05:56.390 --> 01:05:57.961
Ôi Chúa ơi!
01:05:58.832 --> 01:06:00.232
[Janine] Tôi đang xuất tinh!
01:06:01.807 --> 01:06:05.463
[Janine] Ôi chúa ơi! Làm ơn, hãy vào trong tôi.
Vui lòng!
01:06:06.794 --> 01:06:08.901
[Janine] Ôi chúa ơi! Đúng!
01:06:09.050 --> 01:06:11.751
[Janine] Vâng, vâng, vâng! Ngay đó.
01:06:11.899 --> 01:06:13.019
Ngay đó.
01:06:13.699 --> 01:06:14.699
[John] Chết tiệt!
01:06:16.155 --> 01:06:17.386
Mẹ kiếp!
01:06:18.243 --> 01:06:19.843
[rên rỉ và thở hổn hển]
01:06:21.590 --> 01:06:22.765
-Ồ, vâng!
- Ôi, chết tiệt!
01:06:24.779 --> 01:06:27.289
Ôi Chúa ơi, vâng! Ngay đó, John.
01:06:27.786 --> 01:06:28.725
Ngay đó.
01:06:28.935 --> 01:06:30.505
Ôi, chết tiệt!
01:06:33.590 --> 01:06:35.385
Vâng, vâng!
01:06:35.700 --> 01:06:37.960
Vâng!
01:06:38.725 --> 01:06:40.398
Ôi, chết tiệt!
01:06:40.931 --> 01:06:42.401
[rên rỉ và thở hổn hển]
01:06:43.345 --> 01:06:44.807
[Janine] Vâng!
01:06:44.823 --> 01:06:48.209
[Janine] Ôi chúa ơi! Cảm giác đó thật tuyệt.
Ngay đó, ngay đó.
01:06:49.642 --> 01:06:51.603
-[John] Ôi chúa ơi!
-[Janine] Ồ, vâng!
01:06:51.603 --> 01:06:53.573
[John] Tôi muốn xuất tinh vào âm hộ đó quá.
01:06:53.573 --> 01:06:56.321
[Janine] Làm ơn, làm ơn, làm ơn.
01:06:56.729 --> 01:06:58.805
[Janine] Vâng! Hãy vào trong tôi.
01:06:59.400 --> 01:07:00.280
[John] Vâng!
01:07:01.233 --> 01:07:02.335
[Janine] Ôi chúa ơi!
01:07:03.481 --> 01:07:04.481
Ôi Chúa ơi!
01:07:05.469 --> 01:07:07.144
-Ôi chúa ơi!
-[Ôi chúa ơi!
01:07:07.205 --> 01:07:08.705
Ôi Chúa ơi!
01:07:08.830 --> 01:07:10.535
Làm ơn đi, làm ơn đi!
01:07:11.826 --> 01:07:15.112
Làm ơn, làm ơn, hãy vào trong tôi.
01:07:15.922 --> 01:07:17.932
[rên rỉ và thở hổn hển]
01:07:19.812 --> 01:07:23.222
Ôi, chết tiệt!
01:07:26.390 --> 01:07:28.946
-[Janine] Tôi muốn nó, tôi muốn nó.
-[John] Tôi sắp xuất tinh rồi!
01:07:29.063 --> 01:07:31.359
-[Janine] Tôi muốn nó, làm ơn.
-[John] Tôi sắp xuất tinh..
01:07:31.359 --> 01:07:33.862
[Janine] Sâu thẳm trong tôi.
Sâu thẳm trong tôi, làm ơn!
01:07:34.010 --> 01:07:35.690
[John hét lên]
01:07:35.970 --> 01:07:37.349
[Janine] Vâng!
01:07:38.320 --> 01:07:39.409
[John hét lên]
01:07:42.640 --> 01:07:44.528
Ôi Chúa ơi!
01:07:47.879 --> 01:07:49.609
[John thở hổn hển]
01:07:50.218 --> 01:07:51.218
[John rên rỉ]
01:07:53.287 --> 01:07:54.987
[John rên rỉ]
01:07:58.230 --> 01:08:00.040
[thở hổn hển]
01:08:16.000 --> 01:08:16.918
[John] Vâng!
01:08:22.564 --> 01:08:23.361
[Janine] Mẹ kiếp!
01:08:29.035 --> 01:08:30.790
[John] Ôi, chết tiệt!
01:08:31.880 --> 01:08:32.716
[Janine] Mẹ kiếp!
01:08:33.223 --> 01:08:34.623
[thở hổn hển]
01:08:46.190 --> 01:08:47.166
[John] Ôi, chết tiệt!
01:09:00.672 --> 01:09:02.352
[âm nhạc êm dịu]
01:09:15.599 --> 01:09:16.599
Johnny,
01:09:18.200 --> 01:09:19.828
bây giờ dù có chuyện gì xảy ra,
01:09:23.409 --> 01:09:25.625
bạn đã kết thúc cuộc mặc cả.
01:09:28.110 --> 01:09:28.880
Mẹ kiếp!
01:09:31.320 --> 01:09:32.619
Tôi sẽ lo việc đó.
01:09:37.939 --> 01:09:38.735
Không,
01:09:39.879 --> 01:09:40.620
Chúa ơi!
01:09:41.560 --> 01:09:42.557
Nó là gì?
01:09:46.990 --> 01:09:47.823
Chỉ...
01:09:52.340 --> 01:09:53.930
Đừng làm gì sai nhé.
01:09:55.393 --> 01:09:56.433
Chỉ là chưa thôi.
01:09:56.990 --> 01:09:57.778
Được chứ?
01:10:29.790 --> 01:10:30.717
Cảm ơn bạn.
01:11:03.338 --> 01:11:04.338
[gõ cửa]
01:11:49.060 --> 01:11:50.180
[khóc nức nở]
01:11:59.565 --> 01:12:00.565
[khóc]